Elmo Ziller et Higgins sont demi-frères mais sont très différents. Elmo joue de la guitare, porte un chapeau de cow-boy et organise des rodéos. Lexi, la fille d'Elmo fait appel à Magnum pour protéger son père pendant le rodéo qui doit se dérouler à Hawaii...
Lorsque Magnum s'envole, à la demande de Robin Masters, pour la Sicile afin de porter secours à une jeune femme en détresse, Katrina Tremaine, il ignore totalement qu'elle a dérobé à Marchesi De Como, l'homme qui la retenait captive, un précieux collier. A son arrivée, Magnum va rayer, sans le vouloir, la voiture de Marchesi. Est-ce pour cela que Marchesi pourchasse Magnum jusqu'à Hawaii ?...
Magnum est engagé par James Randolph, car sa société est victime d'espionnage industriel. Intrigué par le comportement étrange de son épouse, Claudia, M. Randolph demande également à Magnum de la suivre. Réticent, ce dernier finit par accepter, et découvre rapidement que son prétendu amant n'est autre que son ami, Rick...
Kate Sullivan, journaliste-reporter, blessée à Saïgon, est censée être à Honolulu pour couvrir la visite d'un premier ministre. En réalité, elle reçoit des informations d'un mystérieux inconnu qui lui révèle que le premier ministre va être assassiné. Le tueur, par le biais de déguisements, joue au chat et à la souris avec Kate...
